-

Untitled.

2011-12-27T08:41:00.000-08:00

LET IT SNOW...

2011-11-10T06:42:00.000-08:00

And it's done! Few days since BATMAN: NOEL has been released in USA, and I'm pretty happy of first reactions, must say.:)

This graphic novel gave me the opportunity to work on atmospheres and characters I'd never approached before and to deal with a color not much explored by me: WHITE, which is a big presence in the book (it snows on the 80% of the story:D).

With these pages I felt like working something in between background painting in animation and film tinting in cinema and I guess much of my sensation is due to the stunning rendering and the movie-like approach of the writer/artist Lee Bermejo.

My goal here, as I first experimented on "Wednesday Comics", was to let Lee's detailed pencils to "live" losing nothing of the beautiful play of lights and shadows visible on the black and white version and at the same time giving a precise chromatic quality to each sequence in order to underline the cuts from scene to scene.

Often during a work in progress on a book, especially if it's long like that, there's more than one moment in which you feel your former enthusiasm getting lower and you fall in a production routine that can badly influence the quality. With "Batman: Noel" this didn't happen and I sincerely hope this emotional fidelity is clear on the printed pages.

A small note: I didn't know that Jim Lee'd have introduced our work until I saw it printed on the book… and… well… it was great!!

If you want more about the story, check out the following links with some interviews released by Lee Bermejo and some reviews:

http://www.comics-graphic-novels.info/lee-bermejo-tells-a-dickens-of-a-x-mas-tale-in-batman-noel.html

http://www.themortonreport.com/arts/comics-lee-bermejo-on-creating-the-cold-cruel-world-of-batman-noel/

http://io9.com/dc-comics/

http://m.uk.ign.com/articles/1211277

http://www.newsarama.com/comics/best-shots-comic-reviews-111107.html (scroll a little and you'll find the review of the book)

http://batman-news.com/2011/11/05/batman-noel-review/

http://www.batman-on-film.com/batman-in-comics_review_BATMAN-NOEL_bySeanGerber_11-10-11.html

http://comicrevolution.wordpress.com/2011/11/12/batman-noel-graphic-novel-review/

http://fe.movies.fy6.b.yahoo.com/news/yahoo-contributor-network/graphic-novel-batman-noel-could-next-holiday-movie-tradition

http://www.scrippsnews.com/node/65298

http://www.amazon.fr/product-reviews/1401232132/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

Some of my favorite pages here:)

---------------- ------------------ ------------------

Ed anche questa è fatta! Da pochi giorni Batman: Noel è uscito in USA e devo dire che sono piuttosto contenta delle prime reazioni.:)

Questa graphic novel mi ha dato la possibilità di lavorare su atmosfere e su alcuni personaggi con cui non mi ero mai cimentata e di gestire un colore da me praticamente mai esplorato: il BIANCO, che qui è presente in gran quantità (nevica sull' 80% delle tavole:D)

Con queste pagine ho sentito il mio lavoro qualcosa a metà tra il background painting nell'animazione e il film tinting nel cinema e credo che molto di questa mia sensazione sia dovuto alla splendida resa grafica e alla regia cinematografica delle tavole di Lee Bermejo che come molti sapranno è anche l'autore dei testi.

Il mio obiettivo qui come già avevo sperimentato in parte su "Wednesday Comics" era permettere alle dettagliatissime ambientazioni di Lee di "vivere" non perdendo nulla dei giochi di luce ed ombre presenti sul bianco e nero e allo stesso tempo dare un carattere cromatico ben preciso ad ogni sequenza per sottolineare gli stacchi narrativi della storia.

C'è spesso durante la lavorazione di un fumetto specialmente se piuttosto lunga, più di un momento in cui senti l' entusiasmo iniziale ridursi e cadi in una routine produttiva che può influire negativamente sulla qualità. Con "Batman: Noel" questa cosa non è successa e spero sinceramente che questa fedeltà emotiva mantenuta dall' inizio alla fine sia percepibile sulle pagine stampate.

Piccola nota: non sapevo che Jim Lee avrebbe presentato il nostro lavoro nella prefazione fino a che non ho visto il libro stampato… e… beh… piuttosto emozionante!:)

Per chi volesse leggere qualcosa in più sulla storia posto alcuni links con alcune interviste rilasciate da Lee Bermejo e recensioni varie:

http://www.comics-graphic-novels.info/lee-bermejo-tells-a-dickens-of-a-x-mas-tale-in-batman-noel.html

http://www.themortonreport.com/arts/comics-lee-bermejo-on-creating-the-cold-cruel-world-of-batman-noel/

http://io9.com/dc-comics/

http://m.uk.ign.com/articles/1211277

http://www.newsarama.com/comics/best-shots-comic-reviews-111107.html (scroll a little and you find the review of the book)

http://batman-news.com/2011/11/05/batman-noel-review/

http://www.batman-on-film.com/batman-in-comics_review_BATMAN-NOEL_bySeanGerber_11-10-11.html

http://comicrevolution.wordpress.com/2011/11/12/batman-noel-graphic-novel-review/

http://fe.movies.fy6.b.yahoo.com/news/yahoo-contributor-network/graphic-novel-batman-noel-could-next-holiday-movie-tradition

http://www.scrippsnews.com/node/65298

http://www.amazon.fr/product-reviews/1401232132/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

Alcune delle pagine che preferisco:)

Summertime.

2011-09-17T10:36:00.000-07:00

More colored pages from DC "Brightest Day Aftermath: The Search for Swamp Thing" (issue #3).
Pencils and inks are respectively by artists Marco Castiello and Vincenzo Acunzo.
Written by Jonathan Vankin.

Great to work with these talented guys on such an amazing miniseries!!

Pause. Sketching...

2011-09-14T04:24:00.000-07:00

Dylan Dog Color Fest n.7

2011-08-10T03:11:00.000-07:00

Oggi esce il Dylan Dog Color Fest n.7 e finalmente posso postare una versione dell'illustrazione realizzata a "6 mani" per la copertina. :)

La matita è degli eccezionali Raul e Gianluca Cestaro con i quali già da tempo si parlava di una collaborazione...e l'occasione fortunatamente è arrivata ed è arrivata con un gran personaggio a cui sono legate le mie prime letture di fumetti.

La colorazione ha richiesto parecchio lavoro, ma aver visto due indiscussi esponenti della scuola del bianco e nero soddisfatti del risultato e pronti a ripetere l'esperienza, mi ha totalmente ripagato.

BRIGHTEST DAY AFTERMATH: THE SEARCH FOR SWAMP THING #1

2011-06-23T01:33:00.000-07:00

Some pages taken from my recent work for DC COMICS...

Story: Jonathan Vankin
Pencils: Marco Castiello
Inks: Vincenzo Acunzo

L' ETERNAUTA

2011-05-31T04:22:00.000-07:00

E' uscita questo mese l' edizione definitiva dell' Eternauta (001 Edizioni) di cui ho avuto il piacere di colorare la copertina.

Ho inoltre realizzato una variant extra di cui è stata stampata un' esclusiva serigrafia.

Ringrazio per l'opportunità l'editore Antonio Scuzzarella e Alessandro Di Nocera che con grande entusiasmo mi hanno coinvolto in questa avventura.

Testi e disegni sono rispettivamente dei maestri Héctor G. Oesterheld e Francisco Solano Lòpez.

Poster

2011-05-03T05:31:00.000-07:00

A poster I did for the bellydance show "La Dama Bianca" by dancer and coreographer Eddy Sham.

Locandina che ho realizzato per lo spettacolo di danza del ventre "La Dama Bianca" a cura della danzatrice e coreografa Eddy Sham.

JLA 80 PAGE GIANT 2011-Heresy

2011-04-21T02:48:00.000-07:00

Short story for DC Comics with Marco Castiello (pencils) and Vincenzo Acunzo (inks).

Dancer-Aquarel and digital

2011-04-07T02:52:00.001-07:00

Ballerina con ali di Iside che ho fatto su commissione, la posa è tratta da uno scatto del fotografo Alessandro Germanò. La modella è la danzatrice Annalisa Mantellini. In questo caso non mi interessava cogliere la somiglianza con il soggetto ma piuttosto un' impressione.

Bellydancer with Isis Wings I did for commission, the pose was suggested by a shot of photographer Alessandro Germanò. Model is bellydancer Annalisa Mantellini. In this case I wasn't interested in catching the likeness to the subject but an impression.

Senza titolo.

2011-03-10T06:07:00.000-08:00

Mi han fatto notare che questo mese sul Mega ci sono i miei colori sia sulla copertina (a destra) che sul retro (a sinistra):). Le posto in attesa di poter mettere immagini di maggior qualità (la scansione qui non rende benissimo l'idea, è tutto un po' cupo...).

Di Superman Earth One ho parlato nei precedenti posts mentre qui c'è un'anteprima dell' Eternauta.

Prestissimo un post con tavole vecchie e nuove!!

BATMAN: NOEL

2011-02-15T03:13:00.000-08:00

It's a long time I haven't been posting anything and I'm happy to restart with such a big news.
What you see below is a little taste of the book I'm working on with the extraordinary artist Lee Bermejo who's the author of story and art.
I'm grateful to the amazing editor Mark Chiarello for having the chance to be the colorist on this terrific project. It's a big challenge and a big fun.

Here you can find the official announcement.
On Lee's blog you can see the b/w version.

Don't want to say more…enjoy!

Watercoloring "Puzzle"...

2010-12-08T08:24:00.000-08:00

Music: "Babylon" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons "Attribution 3.0"
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Book: "Puzzle" (Horizon/Joker)
Story: Kid Toussaint
Pencils: Marco Castiello
Colors: me

Video: Vincenzo Acunzo

We apologize for image trembling...:)

More than a sketch.

2010-11-26T03:13:00.001-08:00

Mantova Comics & Games 2006.

As a matter of fact it marks the start of my collaboration with amazing artist Lee Bermejo with whom, the same year, I had the chance to do my first work for US market.
I'll never forget the nice talk we had while he was drawing this little piece of art…
Not many people have seen it because it's been preserved in my small collection since then. Anyway I thought to share it with you because in these days I'm often thinking about how much this professional relationship has grown and I'm happy to be still now with him on a big book after the great Wednesday Comics experience.
At this point I really would like to show some work in progress but the only thing I can do is to link Lee's blog for people who want to have a taste of what I'm talking about.
Now I go back to work and do my best on these absolutely terrific pages.:)

-------- -------- --------

In effetti segna l'inizio della mia collaborazione con l'eccezionale artista Lee Bermejo con cui nello stesso anno ho avuto l'opportunità di fare il mio primo lavoro per il mercato americano.

Non dimenticherò mai la simpatica chiacchierata fatta con lui mentre disegnava questo piccolo capolavoro…

Poche persone hanno potuto vedere questo disegno dal momento che è rimasto custodito gelosamente nella mia piccola collezione da allora. Ad ogni modo ho pensato di postarlo perché proprio in questi giorni mi capita spesso di pensare a quanto questo rapporto professionale sia cresciuto e sono felice di essere tuttora con lui al lavoro su un progetto dopo la fantastica esperienza del Wednesday Comics.

A questo punto vorrei tanto postare un po' di work in progress ma posso solo linkare il blog di Lee per quelli che vogliono un assaggio.

Ora mi rimetto al lavoro cercando di fare del mio meglio su queste tavole impressionanti.:)

Bellydance-water color studio 2

2010-11-18T03:55:00.001-08:00

Step1

Step 2

Pentel Aquash Water Brush and water color on paper + Photoshop.

Bellydance-water color studio

2010-11-16T10:20:00.000-08:00

Pentel Aquash Water Brush and water color on paper.

Portrait studio

2010-11-05T05:00:00.000-07:00

When I don't color something I mainly have fun with drawing and dance (among the other things I like doing in my spare time). Don't think I'll post anything about dance here unless it's tightly connected to visual arts…
Anyway yesterday night I couldn't fall asleep for some reason and I started playing with red and white sanguigna; this is what came out.

Portrait studio; sanguigna on colored paper.

Here a scan with some Photoshop retouches.

My Birthday...

2010-10-30T01:58:00.000-07:00

Writer: J. Michael Straczynski
Penciler: Shane Davis
Inker: Sandra Hope
Colorist: Barbara Ciardo
Letterer: Rob Leigh
Editors: Eddie Berganza, Adam Schlagman.

Publisher: DC Comics

...and I'd like to say few words about Superman Earth One.
Finally this big book on which I spent a good amount of months is out in USA!! In truth it happened some weeks ago and as usual I'm late with my posts:)
I'm absolutely happy to have had a new opportunity to work on Superman after my first experience on Wednesday Comics.
Anyway it took a while before I get more deeply involved in the project because it was long time I hadn't been working on inks and I needed to see how my colors could match with the new line style I was approaching to.
After about the tenth page I felt ready to go and have fun.
Now that it' s done and I have it here on my desk, I'm glad to go around and see how many people is discussing about it on the web (hey, I'm human!) and I feel the need to say some thanks to who asked me to have a part in this adventure and to who contributed with me to the final result.

Now for people who haven't seen or read anything about yet, I'm posting a couple of pages and some reviews; anyway take a look around for more points of view because the book is thankfully creating lively exchanges of ideas.

Have fun!:)

http://www.newsarama.com/comics/best-shots-advance-reviews-101026.html

http://www.multiversitycomics.com/2010/10/review-superman-earth-one.html

http://www.cxpulp.com/content.php?891-Superman-Earth-One

http://vonscomics.wordpress.com/2010/10/28/superman-earth-one-a-great-piece-of-superman-fiction-to-draw-in-new-readers-and-old-alike/

More Covers-Bruce Wayne: The Road Home

2010-10-20T06:06:00.000-07:00

Just back from New York Comicon!! It's long time I'm not posting and I'd like to recover with this 8 in 1 image I colored a little time ago. Pencils are by artist Shane Davis whom I've worked with on Superman Earth One (soon I'll post about that!). Need to say thanks to editor Michael Marts who gave me the chance to work on such a big piece for the first time. I really had fun!
More news to come this week...

More JSA covers for issue #45-43.

2010-09-01T02:57:00.001-07:00

With Shane Davis and Sandra Hope for DC Comics.

Recent works...

2010-07-15T07:54:00.000-07:00

A new cover I colored a while ago for DC Comics.
Pencils are by Shane Davis and inks by Sandra Hope.
Enjoy!

More info on DC blog.

Su "W I R E D" di luglio con Einstein!!

2010-07-04T02:52:00.000-07:00

Ora in edicola con una storia dedicata ad Einstein realizzata in team da Matteo Bordone (storia), Marco Castiello (disegni), Vincenzo Acunzo ed Emilio Laiso (aiuto matite), Rosario Costanzo (colori) e me (supervisione colori).
Che dire...a parte il piacere di collaborare con Wired, è stato divertente lavorare in un gruppo tutto italiano a stretto contatto con colleghi che sono anche cari amici. Un'esperienza da ripetere:)
Sul blog di Marco Castiello trovate maggiori dettagli sulla pubblicazione.
Alla prossima!

On Batman #700!

2010-06-11T06:42:00.000-07:00

More info on DC blog!

I'M IN LOVE...

2010-05-24T04:23:00.000-07:00

GIRL COMICS #1-MARVEL

2010-04-26T00:55:00.000-07:00

Pencils and inks by the amazing artist Emma Rios!

Italian Invasion su XL di Repubblica n.54!

2010-03-30T02:17:00.000-07:00

Foto di gruppo con Devil...:)

Qui la copertina di XL n.54 e qui la puntata di Repubblica Radio Tv andata in onda il 16 aprile sull' argomento Italian Invasion.

Wildstorm cover colors

2010-03-18T09:21:00.000-07:00

When they asked me to do that, I really couldn't say no...

Great artists Philip Tan and Jonathan Glapion (penciler and finisher/inker actually working for DC Comics) got in touch with me to try some collaboration and after a first failed attempt, we've had the opportunity to do this double cover.

Main difficulty here was making all characters clearly distinguishable without losing impact, armony and depth.

Here you find the black and white piece.

Enjoy!

Quando me lo hanno chiesto non ho potuto dire di no...

I bravissimi Philip Tan e Jonathan Glapion (rispettivamente penciler e finisher/inker che attualmente lavorano per DC Comics) mi hanno contattato qualche tempo fa per provare a collaborare assieme e dopo una prima occasione sfumata, si è presentata l'opportunità di realizzare questa doppia cover.

La principale difficoltà qui è stata quella di rendere evidenti e ben distinguibili tutti i personaggi, senza sacrificare impatto, armonia e profondità dell'immagine.

Qui trovate la tavola in bianco e nero.

Enjoy!

Green Lantern #52 variant cover

2010-03-01T10:05:00.000-08:00

Another Green Lantern cover colored little time ago. It's for issue #52 that will be out in Usa at the end of March.

Pencils by Shane Davis and inks by Sandra Hope.

I tried to obtain an iridescent material for Sinestro's suit taking advantage of the green and yellow reflections of the lanterns which have also given me the main light source to lighten the character.

In this case pencils and inks were suggesting the drama of the scene with an upward light, so differently from other pages in which I set lights and shadows, here I followed and tried to exalt the choices of the penciler.

This cover with Sinestro-White Lantern has been kept secret for more time than the following ones and today with great surprise I found it published on DC blog. There you'll find the regular cover too.

See you!

Altra cover per Green Lantern colorata qualche tempo fa per il numero 52 che uscirà negli Usa a fine marzo. Matita di Shane Davis e china di Sandra Hope.

Ho cercato di ottenere un tessuto un po' cangiante per la tuta di Sinestro sfruttando i riflessi verdi e gialli delle lanterne che mi hanno fornito anche la fonte di luce principale per illuminare il personaggio. Matita e china in questo caso mi suggerivano già la drammaticità della scena con luce dal basso e contrasti forti per cui, differentemente da altre tavole in cui imposto da zero luci ed ombre, qui ho assecondato le scelte del disegnatore cercando di esaltarne il più possibile l'effetto.

Questa cover con Sinestro-Lanterna Bianca è stata tenuta segreta per più tempo rispetto a quelle dei numeri successivi e oggi a sorpresa l'ho trovata pubblicata sul DC blog. Lì trovate anche la regular cover dello stesso numero.

Alla prossima!

Green Lantern #54 cover

2010-02-21T04:26:00.000-08:00

Per quelli che si sono chiesti cosa mi abbia impedito di aggiornare ogni tanto il blog nell'ultimo periodo:

1. Non ho potuto postare nulla di ciò che stavo facendo perchè non ancora annunciato;

2. Non avevo immagini di riserva da postare perchè non riesco a trovare il tempo per produrre illustrazioni per il solo piacere di farlo:);

3. Non mi piace fare posts su mie faccende personali(...e ce ne sarebbero di cose da dire...:));

4. E' da un po' che non vado ad una fiera per cui non avevo niente di interessante neanche su quel fronte;

5. Di altre tematiche religiose, politiche, psicologiche e sociali preferisco parlare vis a vis piuttosto che sul blog.

Fatta questa interessantissima premessa, passo alle ultime novità professionali:

Mi sto occupando della colorazione di alcune covers della DC e della Wildstorm di cui oggi posso postare la prima che ho già visto pubblicizzata in giro da qualche giorno, ovvero quella di Green Lantern# 54 disegnata da Shane Davis e inchiostrata da Sandra Hope. Un lavoro piuttosto impegnativo per me che ho un feeling migliore con la matita piuttosto che con la china. Ad ogni modo mi sono divertita:)

Nell'ultimo periodo sono stata anche coinvolta dalla Marvel nell'avventura Girl Comics, una miniserie di 3 numeri la cui prima uscita è prevista per i primi di marzo. Io sarò su Girl Comics #1 sulle tavole di Emma Rios. Appena posso faccio un post apposito con tavole e commenti...

Per ora è tutto. Attendo di poter postare qualche altra novità e nel frattempo spero di incontrare a Mantova Comics & Games tutti quelli che con perseveranza continuano a cliccare questo blog.

A prestissimo!!!

INTERVISTA-Cup of Pino

2010-01-26T04:40:00.000-08:00

QUI trovate un' intervista che mi ha dato modo di parlare un po' di questo personaggio poco conosciuto che è il colorista di fumetti :)

Grazie, Pino!

Evening somewhere...

2009-12-14T02:35:00.000-08:00

Studio ad acquarello 18x13

Cosa sto combinando? (Per chi se lo stesse chiedendo)

2009-12-09T05:17:00.000-08:00

Approfitto di una notizia annunciata un paio di giorni fa per fare un piccolo resoconto sui miei progetti presenti e futuri.

E' da un po' che macino tavole su tavole e non ho possibilità di mostrare nulla e questo perchè fondamentalmente nell'ultimo periodo mi sto dedicando a progetti che hanno tempi più dilatati.
Dopo l'esperienza sui seriali (fantastica peraltro) in cui mensilmente ho ritrovato il mio lavoro su carta e su un settimanale dove il riscontro è stato ancora più rapido, trovarmi su produzioni dal ritmo meno serrato è quasi spiazzante.

Anyway...tornando ai progetti, QUI trovate un'intervista a Shane Davis per Comic Book Resources in cui c'è qualcosa che mi riguarda:) In breve si tratta di un progetto, annunciato come dicevo un paio di giorni fa sul blog della DC, che vedrà J.M. Straczynski alla sceneggiatura , Shane Davis alle matite , Sandra Hope alle chine e me ai colori. (nessun aggettivo per questi autori già noti al grande pubblico il cui lavoro e la cui esperienza parlano da sè).

Sul versante francese sto procedendo con mooolta calma su un prodotto nuovo in programma per la primavera del 2010 disegnato da Marco Castiello. Con lui ho inoltre da poco concluso un altro fumetto in uscita negli Usa nel 2010 del quale però non c'è ancora traccia sul web. Attendiamo...

Ci sarebbero un altro paio di progetti interessanti in cui mi lancerò, ma preferisco parlarne a cose fatte.

Dunque per ora queste le novità che spero di poter condire presto con immagini.

A prestissimo!:)

P.S. L'immagine in alto è un acquarello veloce realizzato in fiera per l'amico Alfonso Rizzo.

Fun with acrylics...

2009-12-08T05:17:00.000-08:00

...and a little bit of Photoshop...but very little:)

Baby painter.

2009-11-30T00:43:00.001-08:00

Not properly a speed painting...

2009-11-28T08:38:00.000-08:00

Hope you like it...

Cosa si può fare con lo scotch...

2009-11-14T04:26:00.001-08:00

"Ecco come realizzare il remake di un film di Alfred Hitchcock pagando solo il costo di qualche rotolo di nastro adesivo.Utilizzando lo scotch da pacchi Mark Khaisman, artista di origine ucraina ma attivo a Philaldephia, ha riprodotto su pannelli di plexiglas alcune scene tratte da due film del regista inglese, "Il club dei 39" e "Io ti salverò". L'originale tecnica di Khaisman, definita tapework, parte dalla stesura di una base di nastro adesivo marrone semilucido sulla quale vengono poi applicati altri strati di pellicola. L'illuminazione, che arriva dal retro, crea zone d'ombra e zone di luce che si alternano a seconda degli spazi lasciati scoperti dal rivestimento"(da Repubblica.it)

Stamattina durante la mia consueta visita al sito Repubblica.it, mi sono imbattuta in questo artista, tale Mark Khaisman. Non so se sia il primo nè tantomeno l'unico ad usare questo mezzo, ma l' ho trovato affascinante per l'uso della tecnica, i soggetti scelti e per la sensibilità con luci ed ombre.

Give a look!

Lucca, impressioni...

2009-11-07T05:05:00.001-08:00

Non è facile essere oggettiva su una fiera che per me è ogni volta un miscuglio di esperienze sia professionali che umane. Questa volta quindi, contrariamente a ciò che amo fare sul blog, mi terrò sul personale.

Mi ha fatto bene rincontrare amici, colleghi e tutti quelli che uso chiamare teneramente "volti da fiera" ovvero tutte quelle persone con cui ho scambiato pochi sguardi e forse anche meno parole (per i quali probabilmente anche io sono un "volto da fiera"), che però ancora una volta sono contenta di vedere lì ad alimentare la mia e la propria passione di sempre. Non so quanta gente ci fosse a Lucca, ma a me è sembrata tanta e in gran parte curiosa e interessata alle novità presentate.

Ho camminato e parlato moltissimo se considero che la mia giornata lavorativa prevede 8/9 ore di semi-immobilità di cui almeno 7 di mutismo:)

Quattro intensi giorni di lavoro assieme ai miei compagni di stand e di studio e la solita piacevole stanchezza alla fine.

Insomma bilancio positivo anche se purtroppo essendo impegnata gran parte del tempo allo stand non ho potuto vedere il lato mostre e ho perso alcuni incontri interessanti.

In rari momenti di pausa, ho però beccato 3 conferenze che mi hanno aiutato a conoscere meglio e a valutare in maniera più giusta alcuni artisti di cui avevo un'idea vaga o deformata: Milo Manara, Eduardo Risso e la coppia di autori Emiliano Pagani e Daniele Caluri.

Impressioni positive su tutti per cui non mi dilungo (le critiche negative sarebbero state più succulente, lo so:))

Uniche pecche che ho condiviso anche con chi la fiera l'ha vissuta in maniera più completa di me, l'ecessiva distanza tra i padiglioni che ha reso il tutto un po' dispersivo e qualche difficoltà al punto accrediti per ottenere il pass autori.

Acquisti (pochi ma buoni):

-"Sereno su gran parte del Paese"

Autore: Andrea Scoppetta

Editore: Beccogiallo

-"Tafferuglio in Paradiso"

Autore: Gianluca Maconi

Editore: Lavieri

-"Sergio Toppi-Il segno della storia"

A cura di Hamelin

Editore: Black Velvet

-"Tales of Avalon" #0

Micelli, Maconi, Paoloni, Scalera

Avrei voluto prendere qualche altra cosa ma mi ero già dissanguata poco prima della fiera...

Detto questo, passerà parecchio tempo prima di leggere nuovi sproloqui su questa pagina:);appena dall'alto mi danno l'ok, posterò alcune tavole a cui sto lavorando e le commenterò in maniera più sintetica. Promesso;)

Per chiudere degnamente il "papiello" ringrazio e saluto tutti coloro che sono venuti a trovarci allo stand Wild Bunch. Alla prossima!!!

P.S. Il disegno non c'entra nulla; è un bel ritratto che mi ha fatto Gianluca Maconi mentre commentavo con disappunto qualcosa che non ricordo e l'ho aggiunto per smorzare la prolissaggine del post:)

Appuntamento allo stand Panini.

2009-10-27T04:39:00.001-07:00

Qui trovate tutti gli appuntamenti con gli autori allo stand Panini Comics.

Marco Castiello ed io saremo lì giovedì 29 alle 11,00 e domenica 1 alle 15,00.

Vi aspettiamo!!!

A LUCCA C&G...

2009-10-24T07:44:00.000-07:00

Marco Castiello ed io porteremo alcune stampe numerate e firmate di questa illustrazione realizzata in occasione della fiera. Sarà inoltre in vendita anche l'originale a matita e acquerello.

Vi aspettiamo allo stand Wild Bunch nella Self Area (Padiglione Passaglia in Piazza Napoleone)!

E ancora...

2009-10-15T02:57:00.000-07:00

...WILD BUNCH!

Perdonatemi ma non posso fare a meno di tornare sull'argomento:)

Ieri sera infatti in studio abbiamo potuto sfogliare l'artbook ancora caldo di stampa e fare qualche foto anteprima per voi.

Ecco la mia.

Sui blogs degli altri autori potrete trovare le altre foto nei prossimi giorni.

Commentate, commentate, commentate.

WILD BUNCH!

2009-09-30T07:04:00.000-07:00

Wild Bunch.

Artbook formato15x15, 64 pp colore

prezzo:6,00€ (5,00€ in fiera)

Questo è il titolo dell'artbook che io ed altri 8 signori presenteremo a Lucca Comics & Games 2009.

Contiene schizzi, illustrazioni, sfizi e follie inedite di 9 autori differenti e potrete acquistarlo presso il nostro stand "Wild Bunch" (Self area-Padiglione Passaglia in Piazza Napoleone).

E naturalmente, per ogni copia comprata, vi spetta di diritto un disegno da un autore a vostra scelta;)

Vi aspettiamo nel Mucchio Selvaggio!!!

Per prenotazioni o informazioni potete rivolgervi ad Andrea Scoppetta (scoppetta@rakescop.com)

Ringraziamo per il supporto e la collaborazione il Napoli Comicon.

Intervista.

2009-09-11T03:06:00.000-07:00

Qui trovate una mia intervista pubblicata ieri.

Ringrazio Allen Drinkwater di Omega Level.

Here you can read an interview of mine published yesterday.

Thanks to Allen Drinkwater of Omega Level.

Fun with water colors...

2009-09-06T15:08:00.000-07:00

Meraviglioso.

2009-09-04T10:35:00.001-07:00

Bastien...J'ai réussi!!!

2009-09-04T02:04:00.000-07:00

Tempo fa avevo promesso a un bravissimo autore francese di colorare una sua tavola.

Oggi dopo svariati mesi ci sono riuscita; spero vi piaccia e che anche lui ne sia entusiasta (se se ne ricorda;))..

I disegni sono di Bastien Vivès autore del pluripremiato "Il Gusto Del Cloro" di cui consiglio a tutti la lettura.

Bastien, ti vogliamo presto di nuovo a Napoli!!!:)

E son 12...!!

2009-08-27T02:24:00.001-07:00

Perdonate l'assenza...

Consegnato ieri l'ultima pagina di Superman e la posterei ora se potessi perchè è tra quelle che preferisco...e poi l'ultima è la più sofferta...si cerca sempre di chiudere al meglio. :)

Questa qui è pagina 6, un'altra su cui mi sono divertita parecchio. Ho trovato attraente il layout con l' onomatopea-vignetta e ho cercato di esaltarne l'effetto senza sbilanciare la tavola. Generalmente alle onomatopee vengono dati colori molto saturi per aumentarne l'impatto e staccarle bene dalla vignetta su cui vengono poste, ma in questo caso onomatopea e vignetta coincidevano e ho preferito mantenere anche qui la palette generale della tavola piuttosto che evidenziarla con una tinta più acida.

Le dettagliatissime matite sono di Lee Bermejo, sul cui blog potete vedere i suoi eccezionali lavori e anche qualcosa di inedito.

Niente S. Diego per me...:)

2009-08-06T03:46:00.000-07:00

Ma un po' è come se ci fossi stata...

Si è parlato molto del Wednesday Comics e non solo durante il panel dedicato al progetto in cui l'editor Mark Chiarello e gli autori si sono confrontati con il pubblico perlopiù entusiasta del lavoro fatto e dell' idea in generale.
Vinta l'iniziale diffidenza nei confronti del formato "newspaper", i lettori sembrano aver gradito la scelta dei personaggi e dei teams che li hanno rappresentati. Non sono mancate le critiche, certo, ma è stato comunque un gran bel risultato; e sono estremamente felice di aver avuto l' occasione di far parte del gioco a fianco di autori come Lee Bermejo e John Arcudi.

Nel frattempo, giusto per aggiornarvi sullo stato delle uscite (ancora in corso), siamo a pagina 5 su Usa Today e per chi volesse vedere le splendide tavole in bianco e nero, segnalo il blog di Lee Bermejo.

Posterò presto altre novità :)

No S. Diego for me...:)

But it's like I was there...

They talked much about Wednesday Comics and not only during the dedicated panel. Editor Mark Chiarello and the authors answered the readers who were enthusiastic about the idea and the work done on the pages.
Won the initial mistrust for "newspaper" format, readers seemed to enjoy the choice of the characters and the teams engaged to represent them.
There have been also some critics, sure, but anyway it was a great result for everyone and I'm absolutely happy to be part of the game with authors like Lee Bermejo and John Arcudi.

Meanwhile to keep you updated on the status of the releases (still in progress), page 5 is on Usa Today and for those who want to see the gorgeous black and white pages, give a look to Lee Bermejo's blog.

More news to come:)

Ice Skating

2009-07-27T06:54:00.001-07:00

Belly dance

2009-07-24T08:54:00.001-07:00

E' uscito...:)

2009-07-08T02:46:00.000-07:00

E finalmente esce oggi negli Usa l'atteso Wednesday Comics #1 by DC Comics, di cui ho detto qualcosa nei post precedenti.

Non vedo l'ora di averlo cartaceo...:)

Qui invece la prima pagina di Superman sul quotidiano Usa Today, tenete d'occhio il sito ogni mercoledì per le prossime settimane ;)

Una lettura interessante sul diritto d'autore...

2009-06-27T03:30:00.000-07:00

Qui!

She Hulk su Fantastici 4

2009-06-19T01:54:00.000-07:00

Alcune tavole di She Hulk #31, uscito negli Usa l'estate scorsa e pubblicato in Italia da Panini a partire da questo mese sul fumetto dei Fantastici 4.
La storia è di Peter David, i disegni di Vincenzo Cucca e le chine del mitico Vincenzo Acunzo sul cui blog potete gustarvi le tavole in bianco e nero...

Le matite degli ultimi due numeri della storia sono di Pasquale Qualano di cui posterò qualche tavola in corrispondenza con l' uscita dell'episodio.

qui potete trovare il numero dei Fantastici 4 in cui compare la nostra storia di She Hulk che si conclude nell'arco di sei uscite.

Regalo inaspettato...

2009-06-18T02:11:00.001-07:00

Yggdrasill. L'albero della vita (cover originale)

Devo fare una premessa:

Attualmente lavoro in uno studio di professionisti che comprende Dario Sansone, Marco Castiello, Andrea Scoppetta, Paco Desiato, Alessandro Rak, Gianluca Maconi e la giovane illustratrice Cecilia Latella.
Ebbene, uno di loro mi ha fatto questo regalone in un momento che non mi aspettavo...
Invito tutti gli altri membri dello studio ad imitarlo.;)

Nel mio piccolo sono anche io una collezionista....:)

L'ordine in cui sono elencati gli autori è assolutamente casuale...(sono già arrivate le prime lamentele)...:)

WEDNESDAY COMICS: SUPERMAN SU USA TODAY!!!!

2009-06-16T02:10:00.000-07:00

E' di ieri l'incredibile notizia che la storia di Superman scritta da John Arcudi e realizzata graficamente da Lee Bermejo e da me sarà pubblicata su nientepopodimenochè USA TODAY, il quotidiano più diffuso negli Stati Uniti. :)
La storia è stata selezionata tra le 12 che saranno pubblicate dalla DC Comics in formato newspaper e la prima delle 12 pagine della storia di Superman sarà pubblicata contemporaneamente sia sul newspaper DC che su Usa Today l' 8 luglio e poi una pagina a settimana per le 12 settimane seguenti.
E' un'enorme soddisfazione per me è mi fa piacere poterla comunicare e condividere con voi. Se avete domande o curiosità al riguardo (su cui posso rispondere ovviamente;)) chiedete pure. Prometto che sarò un po' più presente nei prossimi giorni su queste pagine...:)
E ora mi rimetto al lavoro...con un sorriso ebete sul volto...

Yesterday they published this incredible new: Superman's story written by John Arcudi and graphically realized by Lee Bermejo and me will be published on USA TODAY, the most spread newspaper in the States.:)
Our story has been selected among the 12 ones that will be published by DC Comics on a newspaper format.
The first page of Superman's story will be published at the same time on both the newspaper by DC and Usa Today on the 8th of July and then a page a week for the following weeks.

It's a huge satisfaction for me and I'm glad to communicate it and share it with you.
If you have any questions or wonders about, feel free to ask ( then I'll see if I can answer....;)). I promise to be more present on these pages in the next days...:)

ROUTE DES MAISONS ROUGES 2 IN FRANCIA!!!

2009-06-08T02:06:00.000-07:00

Front

Back

Da qualche giorno Route Des Maisons Rouges 2 è anche in Francia pubblicato da Carabas.
Sono felice che quello che considero il mio progetto d'esordio sia tra le mani dei lettori francesi...di nuovo. Durante la mia ultima vacanza invernale trascorsa Parigi, ho passato l'80% del tempo in fumetterie e librerie e ho avuto modo di vedere quello che tanti mi avevano raccontato sull'impressionante varietà e qualità dei fumetti (o meglio libri) esposti ed è stato emozionante vedere tra quella moltitudine di cartonati il primo volume di RDMR uscito ormai più di un anno fa.

Aspetto di leggere qualche recensione in attesa di chiacchierare di persona con qualche lettore ad Angouléme (nn so precisamente in che lingua...ma vabè...).

TRA UNA COLORAZIONE E L'ALTRA...

2009-05-25T06:10:00.000-07:00

SKETCHES DA TERNI!

2009-05-20T03:40:00.001-07:00

Disegno: Pasquale Qualano

Disegno: Marco Castiello

Alcuni sketches veloci fatti a Terni presso la fumetteria Antani Comics dove Marco Castiello, Pasquale Qualano ed io siamo stati ospitati dal carissimo Francesco Settembre.
E' stato bello riincontrare gli appassionati che ci seguono fin dagli esordi e fanno chilometri pur di conquistare uno sketch. Grazie, continuate così!!!

Perdonatemi per la pessima qualità delle foto, in una mano avevo i pennelli nell'altra la macchina...;)

SECRET INVASION: FRONT LINE!

2009-05-19T09:41:00.001-07:00

E' da pochi giorni nelle edicole e nelle fumetterie italiane il primo episodio della miniserie Marvel, Secret Invasion: Front Line, scritto da Brian Reed, disegnato da Marco Castiello, colorato da me e pubblicato in Italia da Panini nel volume numero 4 di Secret Invasion.
Leggete, leggete e...commentate! :)

WEDNESDAY COMICS!

2009-04-28T01:08:00.000-07:00

Art by Lee Bermejo
Colors by me
Publisher: DC Comics

Posso finalmente postare qui questa tavola legata al WEDNESDAY COMICS, un progetto di recente annunciato dalla DC Comics per l'estate 2009, che mi vedrà come colorista di Lee Bermejo sulle tavole di Superman. Qualsiasi mio commento sul lavoro di Lee è superfluo. :)Godetevi la tavola e per chi volesse sapere qualcosa in più sul progetto, c'è qui sopra il link all'intervista all' art director del progetto Mark Chiarello.

At last I can post here this page made for WEDNESDAY COMICS, a project recently announced by DC Comics for summer 2009 that will involve me as the colorist of Lee Bermejo on Superman's pages. Any comments of mine about Lee's work would be redundant.:) Enjoy this page and for those of you who are interested in knowing something more about the project, I put a link to an interview of the art director Mark Chiarello above.

"THE BODYSNATCHERS" volume 1

2009-04-27T02:03:00.001-07:00

Dopo vari mesi di intensa lavorazione, esce finalmente il primo volume di The Bodysnatchers, soggetto e disegni di Pasquale "Pako" Masimo, testi di Marco_C e colori della sottoscritta.
L'edizione è curata da GG Studio.

Mi sono inaspettatamente divertita su questo volume dove ho affrontato una sfida del tutto nuova; mi sono infatti trovata a colorare delle tavole con una china molto presente e dal carattere forte per cui inizialmente mi sembrava di non poter aggiungere molto del mio. Col tempo lavorando e sperimentando ho cercato una soluzione che non appesantisse eccessivamente il fantastico bianco e nero di Pako ma che lo accompagnasse e gli desse atmosfera e tridimensionalità. Spero di esserci riuscita...:)

Storia e disegni sono assolutamente innovativi e affascinanti e sui colori lascio dire a voi...;)

Sulle ultime pagine del volume potete inoltre trovare una ministoria legata all'universo di "The Bodysnatchers" disegnata da Andrea Chella. Enjoy!:)

SARNO A FUMETTI 2009_16-17-18 OTTOBRE!

2009-03-31T06:04:00.000-07:00

Quest' illustrazione, realizzata da Pasquale Qualano e da me sarà la locandina di "Sarno a Fumetti", manifestazione che si terrà dal 16 al 18 ottobre 2009 e a cui io e Pasquale saremo presenti assieme a tanti altri ospiti.
Vi aspettiamo! :)

Witchblade #125-BONUS STORY

2009-03-21T10:11:00.000-07:00

E' da pochi giorni uscito negli Usa il numero 125 di Witchblade (Top Cow) con una breve storia bonus scritta da Rob Levin, disegnata da Marco Castiello e colorata da me.
Ecco un assaggio...:)

On Witchblade #125, coming out on the 18th of March in Usa, you find a short bonus story written by Rob Levin, penciled by Marco Castiello and colored by me.
Enjoy a little sample...:)

Uno sketch veloce da Fumetterni...

2009-03-17T11:07:00.001-07:00

Di ritorno da Fumetterni...un piacevolissimo soggiorno. Francesco Settembre ha riservato agli autori un'accoglienza esemplare e la fiera, alla sua prima edizione, nonostante le dimensioni contenute rispetto a fiere più "anziane" sembra essere partita alla grande.
Sperando di aver soddisfatto tutti, ringrazio tutti coloro che hanno pazientemente atteso un disegno nell'Artist Alley:) Alla prossima!!

Se riesco a recuperare qualche altro sketches, lo posto in questi giorni.

Mondo Platipus su Plug!

2009-03-09T11:35:00.000-07:00

Queste tavole andranno a far parte della rivista "Plug!" ideata da Giulio De Vita.

Realizzare i fondali e i colori "dietro" i personaggi e su layouts di Gianluca è stato un divertentissimo esperimento. Spero vi piaccia il pazzo stile che è venuto fuori...:)

La storia dal titolo "Mondo Platipus" è del mitico Gianluca Maconi.

INTERVISTA!-MANTOVA C&G

2009-02-22T08:19:00.000-08:00

Qui trovate una mia intervista pubblicata oggi, a una settimana dalla fiera di Mantova:)

IL MIO DESKTOP-STAMATTINA!

2009-02-21T01:41:00.000-08:00

Ecco come ho trovato il mio desktop stamattina...:)

Il Maconi si è divertito tutta la notte con la mia tavoletta grafica (l'unico momento possibile visto che ci sto inchiodata io tutto il giorno!!)...

Ho acceso il computer per iniziare la mia giornata tipo di lavoro 8-9 ore non-stop (eccetto la pausa piatto di maccheroni) e ho trovato questo splendido regalo che mi ha messo di buon umore (complici anche un cornetto con più crema che pasta e un caffè macchiato energizzante).

Godetevelo!!

Here is how I found my desktop this morning...:)

Maconi enjoyed my pen tablet all night ( the only moment I'm not using it!!! )...
So I turned on my computer to start my usual no stop 8-9 hours work day ( except a rest for "maccaroni" ) and I foud this nice present that made me happy ( also thanks to a delicious croissant with more cream than dough and an energizing espresso with a desh of milk ).

Enjoy it!

AGGIORNAMENTO-MANTOVA COMICS & GAMES '09

2009-02-20T11:23:00.000-08:00

Qui trovate un nuovo articolo che parla della prossima Mantova Comics & Games e di una folta lista di autori Marvel che saranno presenti in fiera. :)

TRIBUTO-IRMA LA DOUCE (1963)

2009-02-18T05:47:00.001-08:00

Un pomeriggio qualsiasi di un giorno qualsiasi Gianluca Maconi ed io abbiamo deciso di fare un tributo a Billy Wilder per questo film capolavoro (anche se lui non lo saprà mai...ma è un dettaglio...)

Grazie Gianluca per avermi fatto conoscere e apprezzare questo autore e questo simpaticissimo personaggio che ti resta impresso alla prima inquadratura...:)

An ordinary afternoon of an ordinary day Gianluca Maconi and I decided to to make a tribute to Billy Wilder for this masterpiece ( also if he'll newer know it...but it's a detail of no importance...).

Gianluca, thank you for having shared this director and this wonderful character who remains in your mind at the first shot...:)

MANTOVA COMICS & GAMES '09

2009-02-10T04:43:00.000-08:00

I giorni 27-28 Febbraio e 1 Marzo sarò al Mantova Comics & Games. Qui trovate la lista completa degli ospiti.

Vi aspetto!!

FOTO PANINI IMPACT'09...(2)

2009-02-09T05:49:00.000-08:00

Qui trovate altre foto dal Panini Impact...

SKETCHES DAL PANINI IMPACT '09 (1)

2009-02-09T04:38:00.000-08:00

Questo Hellboy è stato richiesto a Marco e a me da un caro amico e fan durante il Panini Impact '09:)

Enjoy!

This Hellboy sketch has been commissioned to Marco and me by a dear friend and fan of us during Panini Impact '09:)
Enjoy!

FOTO PANINI IMPACT'09...(1)

2009-02-08T11:06:00.000-08:00

Una fantastica giornata trascorsa a contatto con i fans che in tanti ci hanno accolto allo Star Shop di Napoli. Grazie a tutti!!!

Sul blog del carissimo Carlo Del Grande trovate un paio di foto. Altre ne posterò nei prossimi giorni...

PANINI IMPACT!!! 7 Febbraio 09

2009-02-03T10:31:00.001-08:00

Sabato 7 febbraio alle ore 16 sarò allo Star Shop di Napoli in occasione del Panini Impact!

Trovate dettagli QUI.

Vi aspetto!!:)

FUMETTERNI! 14-15 Marzo 09

2009-01-27T07:49:00.000-08:00

Il 14 e 15 marzo sarò a Terni in occasione della prima edizione di FUMETTERNI!

Intervista!

2009-01-27T06:45:00.000-08:00

QUI l' intervista che mi ha fatto Enrico "Tuttocartoni".

ASSAGGIO DI "THE BODYSNATCHERS"

2009-01-24T02:14:00.001-08:00

Un paio di tavole di un progetto a cui sto lavorando...
"The Bodysnatchers", che vede ai disegni Pasquale " Pako" Massimo, ai testi Marco "_C" Castagna e me ai colori, sarà pubblicato da GG Studio in 3 volumi.

Enjoy!:-)

A pair of pages from a project I'm working on...
"The Bodysnatchers" penciled by Pasquale " Pako" Massimo, written by Marco "_C" Castagna and colored by me, will be published by GG Studio in 3 issues.

Enjoy!:-)

MESSAGGIO AGLI ASPIRANTI COLORISTI!!

2009-01-23T02:42:00.000-08:00

Visionerò con piacere vostre submissions di tavole di prova colore per valutare la possibilità di una collaborazione con me alla colorazione di un progetto.

Mandate il vostro materiale alla mail bici159@gmail.com e vi ricontatterò nel più breve tempo possibile.

Buon lavoro! :-)

DIGITAL COMMISSION!

2009-01-15T03:58:00.000-08:00

Eccomi di nuovo al lavoro!!:-) Inizio questo Anno Nuovo con un'illustrazione realizzata su richiesta, con le matite di Pasquale Qualano.
Mi sono divertita con uno stile di colorazione più pittorico o come l'ha definito Pasquale "pittorico cartoon" che da un po' di tempo non ho occasione di utilizzare su tavole di fumetto, ma che tiro fuori ogni tanto quando ho tra le mani un disegno che secondo me si presta a questo tipo di trattamento.
E poi realizzare un lavoro in cui ti è concessa piena libertà su disegno e colore, è sempre un'ottima occasione per sperimentare soluzioni diverse...:-)

In attesa di poter postare qualche tavola di progetti in lavorazione, vi aggiornerò presto con novità e programmi per il 2009 :-)

Anche se con 15 giorni di ritardo...ottimo inizio a tutti!!!!

Back to work!!:-) I start this New Year with a commission on Pasquale Qualano's pencils.
I had fun using a more pictorial or as Pasquale named it, "pictorial-cartoon" coloring style. I haven't had this kind of approach for long time on comic book pages, but sometimes when I feel pencil suitable for it, I enjoy coloring this way.
And then to do work with full freedom of choice on pencil and color always is a good occasion to experiment different solutions...:-)

Waiting to be able to post some pages of my works in progress, I will soon let you know news and plans for 2009:-)

Despite I'm late of 15 days...wonderful start to everyone!!!!

ILLUSTRAZIONE(1)

2008-12-20T07:02:00.000-08:00

Un'illustrazione che ho realizzato per CartoonMag raffigurante Mira, il personaggio mascotte della rivista web.

An artwork I did for CartoonMag showing Mira, the representative character of the web magazine.

Qui trovate l'intervista:

http://c-mag.org/2009/01/02/barbara-ciardo-su-mag-lintervista-alla-colorista-di-gg-studio/

GG STUDIO MERRY CHRISTMAS-THE PARTY!

2008-12-10T06:51:00.000-08:00

Il giorno mercoledì 17 dicembre ore 19:00 al Trip in Via Martucci nei pressi di Piazza Amedeo a Napoli, la

SCUOLA ITALIANA DI COMIX PRESENTA:

MERRY CHRISTMAS GG STUDIO (quatro anni di attività editoriale)
THE BODYSNATCHERS
KILLER LOOP
A SKELETON STORY...
MEDITERRANEA
GORE
ETHAN?
P'N'P
ROUTE DES MAISONS ROUGES

AUTORI PRESENTI:
in ordine alfabetico
VINCENZO ACUNZO
MARCO CASTAGNA
MARCO CASTIELLO
ALESSANDRO CENNI
BARBARA CIARDO
VINCENZO FEDERICI
FABRIZIO FIORENTINO
EMILIO LAISO
GIANLUCA MACONI
PASQUALE "PAKO" MASSIMO
GIULIANO MONNI
ALESSIA NOCERA
PASQUALE QUALANO
ALESSANDRO RAK
ANDREA SCOPPETTA

PERFORMANCE LIVE DI GRUPPO!

BUON NATALE!/MERRY CHRISTMAS!

2008-12-08T03:28:00.000-08:00

Cartolina natalizia!! Non chiedetemi perchè la tipetta è verde...;-)

Disegno del carissimo Pasquale Qualano...

GG STUDIO MERRY CHRISTMAS CALENDAR

2008-12-05T06:36:00.000-08:00

Questa è un'altra delle illustrazioni che andranno pubblicate nel calendario della Scuola Italiana Di Comix Di Napoli in occasione del party natalizio che quest'anno avrà come titolo: "GG STUDIO MERRY CHRISTMAS". Il disegno è dell' ottimo Vincenzo Acunzo, disegnatore e inchiostratore con il quale ho lavorato sulla testata Marvel She-Hulk, e i colori sono della sottoscritta.

This is an other illustration that will be published on the calendar by Scuola Italiana Di Comix of Neaples in occasion of the Christmas Party of this year titled:"GG STUDIO MERRY CHRISTMAS". Pencils and inks are by Vincenzo Acunzo, penciler and inker with whom I've been working on Marvel title She Hulk; colors are mine.

ARTWORK (1)

2008-12-03T08:31:00.000-08:00

Un'illustrazione per un calendario della Scuola Italiana Di Comix di Napoli disegnata da Marco Castiello e colorata da me. E' stata una belle sfida per me che da vari anni coloro quasi esclusivamente in digitale. Ogni tanto fa piacere tornare ai media tradizionali, senza contare il gusto di avere qualcosa di "cartaceo" tra le mani...:-)

Per chiunque fosse interessato all'acquisto di ARTWORKS, sono disponibili nella sezione del blog BARBARA CIARDO'S ART ON SALE.

An artwork for a calendar by Scuola Italiana Di Comix of Neaples, penciled by Marco Castiello and colored by me. It was a big challenge for me since for various years I' ve been coloring almost exclusively with Photoshop. Sometimes it's nice to "come back" to traditional media and feel the taste of something "papery" in your hands...:-)

For anyone interested in buying ARTWORKS, they're available in BARBARA CIARDO'S ART ON SALE section.

SKETCH DA AMICI E COLLEGHI (2)

2008-12-01T04:31:00.000-08:00

Questo sketch moolto sexy di Kimi (Route Des Maisons Rouges) mi è stato regalato da Pasquale Qualano, amico e disegnatore con il quale sto portando a termine l'ultimo volume di She Hulk per la Marvel.
Ha tirato fuori una vena un po' più cartoon che a me piace molto. Giudicate voi...:-)

This really really sexy sketch of Kimi (Route Des Maisons Rouges) was given to me as a gift by Pasquale Qualano, friend and penciler with whom I'm finishing the last issue of SHE-HULK for Marvel.
Pasquale here disclosed a cartoon mood that I like so much. What about?...:-)

COLORE:DA LEGGERE!

2008-11-29T03:52:00.000-08:00

Consiglio la lettura di questo libro a tutti gli appassionati dell'argomento e non. E' una valida guida per i professionisti che già conoscono la materia e per chi vuole avvicinarsi a questo mondo affascinante non sapendone assolutamente nulla.

Per me è stata una lettura appassionante e lo considero un ottima base teorica per chi vuole intraprendere il lavoro di colorista o più in generale di creatore di immagini.

Buona lettura!:-)

I recommend this book to all fans of the subject and not. It's a valid handbook for professionals who already know the matter and for anybody wants to approach to this fascinating world even knowing nothing about it.
It was an involving reading and I consider it a good theoretical basis for peple who want to start working on manual and digital coloring.

CIAO A TUTTI! - SKETCH DA AMICI E COLLEGHI (1)

2008-11-25T07:07:00.000-08:00

Inauguro l'apertura del mio blog con un fantastico sketch "a metà" che Raul Cestaro mi ha dedicato a Lucca, con la richiesta di vederlo completato a colori. Ho fatto del mio meglio per non svilire la freschezza iniziale della linea. Spero di essere riuscita nell'intento :-)

I launch my blog with an amazing sketch that Raul Cestaro dedicated to me in Lucca Comics and Games, asking me to color it. I did my best to not spoil the pristine freshness of his line. I hope I had success in doing it. :-)