ILLUSTRAZIONE(1)

Un'illustrazione che ho realizzato per CartoonMag raffigurante Mira, il personaggio mascotte della rivista web.

An artwork I did for CartoonMag showing Mira, the representative character of the web magazine.

Qui trovate l'intervista:

http://c-mag.org/2009/01/02/barbara-ciardo-su-mag-lintervista-alla-colorista-di-gg-studio/

GG STUDIO MERRY CHRISTMAS-THE PARTY!

Il giorno mercoledì 17 dicembre ore 19:00 al Trip in Via Martucci nei pressi di Piazza Amedeo a Napoli, la

SCUOLA ITALIANA DI COMIX PRESENTA:

MERRY CHRISTMAS GG STUDIO (quatro anni di attività editoriale)
THE BODYSNATCHERS
KILLER LOOP
A SKELETON STORY...
MEDITERRANEA
GORE
ETHAN?
P'N'P
ROUTE DES MAISONS ROUGES

AUTORI PRESENTI:
in ordine alfabetico
VINCENZO ACUNZO
MARCO CASTAGNA
MARCO CASTIELLO
ALESSANDRO CENNI
BARBARA CIARDO
VINCENZO FEDERICI
FABRIZIO FIORENTINO
EMILIO LAISO
GIANLUCA MACONI
PASQUALE "PAKO" MASSIMO
GIULIANO MONNI
ALESSIA NOCERA
PASQUALE QUALANO
ALESSANDRO RAK
ANDREA SCOPPETTA

PERFORMANCE LIVE DI GRUPPO!

BUON NATALE!/MERRY CHRISTMAS!

Cartolina natalizia!! Non chiedetemi perchè la tipetta è verde...;-)

Disegno del carissimo Pasquale Qualano...

GG STUDIO MERRY CHRISTMAS CALENDAR

Questa è un'altra delle illustrazioni che andranno pubblicate nel calendario della Scuola Italiana Di Comix Di Napoli in occasione del party natalizio che quest'anno avrà come titolo: "GG STUDIO MERRY CHRISTMAS". Il disegno è dell' ottimo Vincenzo Acunzo, disegnatore e inchiostratore con il quale ho lavorato sulla testata Marvel She-Hulk, e i colori sono della sottoscritta.

This is an other illustration that will be published on the calendar by Scuola Italiana Di Comix of Neaples in occasion of the Christmas Party of this year titled:"GG STUDIO MERRY CHRISTMAS". Pencils and inks are by Vincenzo Acunzo, penciler and inker with whom I've been working on Marvel title She Hulk; colors are mine.

ARTWORK (1)

Un'illustrazione per un calendario della Scuola Italiana Di Comix di Napoli disegnata da Marco Castiello e colorata da me. E' stata una belle sfida per me che da vari anni coloro quasi esclusivamente in digitale. Ogni tanto fa piacere tornare ai media tradizionali, senza contare il gusto di avere qualcosa di "cartaceo" tra le mani...:-)


Per chiunque fosse interessato all'acquisto di ARTWORKS, sono disponibili nella sezione del blog BARBARA CIARDO'S ART ON SALE.



An artwork for a calendar by Scuola Italiana Di Comix of Neaples, penciled by Marco Castiello and colored by me. It was a big challenge for me since for various years I' ve been coloring almost exclusively with Photoshop. Sometimes it's nice to "come back" to traditional media and feel the taste of something "papery" in your hands...:-)


For anyone interested in buying ARTWORKS, they're available in BARBARA CIARDO'S ART ON SALE section.

SKETCH DA AMICI E COLLEGHI (2)

Questo sketch moolto sexy di Kimi (Route Des Maisons Rouges) mi è stato regalato da Pasquale Qualano, amico e disegnatore con il quale sto portando a termine l'ultimo volume di She Hulk per la Marvel.
Ha tirato fuori una vena un po' più cartoon che a me piace molto. Giudicate voi...:-)


This really really sexy sketch of Kimi (Route Des Maisons Rouges) was given to me as a gift by Pasquale Qualano, friend and penciler with whom I'm finishing the last issue of SHE-HULK for Marvel.
Pasquale here disclosed a cartoon mood that I like so much. What about?...:-)